فتح الانتفاضة造句
例句与造句
- وتشير المعلومات كذلك إلى كيفية تعزيز فتح الانتفاضة مواقعها في وادي الأسود وبلطة وحلوة ودير العشاير.
情报还概述了法塔赫起义组织如何加强在Wadi al-Asswad、Balta、Helwa和Deir el-Achayer的阵地。 - وأثار بيان زعيم فتح الانتفاضة ردود فعل قوية من جانب المسؤولين اللبنانيين الذين اعتبروه تحديا للحكومة اللبنانية وللقرارات التي اتخذت في إطار مؤتمر الحوار الوطني.
法塔赫起义组织领导人的声明引起了黎巴嫩官员的强烈反应，他们将其说成是对黎巴嫩政府以及全国对话会上做出的决定的挑战。 - القيادة العامة وحركة فتح الانتفاضة اللتين تتخذان من دمشق مقراً لهما، لا تزال مصدر قلق كبير بالنسبة لي.
我仍然极为关切难民营外属于总部设在大马士革的人阵总指挥部和 " 法塔赫起义 " 组织的准军事基础设施。 - وجاء هذا التصريح بعد مضي شهرين على إعلان أمين سر فتح الانتفاضة رفضه أي محاولة لتفكيك القواعد العسكرية الفلسطينية الموجودة في سهل البقاع وجنوب بيروت.
在此声明发表两个月前， " 法塔赫起义 " 组织的该领导人曾公开拒绝拆除在贝卡谷地和贝鲁特南部的巴勒斯坦军事基地的任何企图。 - وتحتفظ الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة وحركة فتح الانتفاضة ببنى أساسية شبه عسكرية لا يستهان بها داخل وخارج مخيمات اللاجئين، وبطول الحدود بين لبنان والجمهورية العربية السورية.
解放巴勒斯坦人民阵线总指挥部和 " 法塔赫起义 " 组织在难民营内外以及黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国边境沿线都有大量的准军事机构。 - ويسود الاعتقاد في لبنان، بما في ذلك أوساط الحكومة، أن تعزيز فتح الانتفاضة والجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة للمواقع الأمامية لكل منهما لم يكن ليقع دون علم ودعم ضمنيين من جانب حكومة الجمهورية العربية السورية.
在黎巴嫩，包括政府在内都广泛认为，没有阿拉伯叙利亚共和国政府的暗中了解和支持，法塔赫起义组织和解放巴勒斯坦人民阵线（总指挥部）的前哨基地不可能得到加强。 - كما أشجع الرئيس سليمان وحكومة رئيس الوزراء ميقاتي على تنفيذ القرارات التي اتخذت سابقاً في إطار الحوار الوطني، مثل تفكيك القواعد العسكرية الفلسطينية، التابعة للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة وحركة فتح الانتفاضة اللتين تتخذان من دمشق مقراً لهما، والموجودة خارج مخيمات اللاجئين.
我还鼓励苏莱曼总统和米卡提总理政府落实以往全国对话做出的各项决定，例如拆除总部设在大马士革的人阵总指挥部和 " 法塔赫起义 " 组织在难民营外所设巴勒斯坦军事基地。